Lief gedichtje voor op een tweeling geboortekaartje

Twee hartjes, twee schatjes.
Dubbel zo bijzonder!

Eigen identiteit
eigen kleertjes, eigen namen
Daar zijn jullie dan,
Zo gezellig samen!

Twee lieve kleine kindjes
Samen in één bed
Samen lachen, samen huilen
Samen heel veel pret
Vier lieve kleine oogjes
Vier handjes zacht en fijn
Het is niet met woorden te zeggen
Hoe gelukkig wij met jullie zijn

Double the trouble, twice the fun!

Welkom lieve kleintjes

Wij hebben zo lang gewacht
en zo vaak gedacht
Dat het nooit zover mocht komen
en dat het zou blijven bij dromen
Het wachten is niet voor niets geweest
nu is het dubbel feest
Vier armpjes, vier beentjes
Twintig vingertjes en twintig teentjes
Twee kindjes tegelijk
Wat voelen wij ons rijk!

It’s double the trouble
Twice the fun
Having two babies
Instead of one

Zoveel warmte op één dag
Zoveel liefde bovendien
Nu jullie tweetjes zijn geboren
Zijn wij blij en dankbaar
Nu jullie bij ons horen
En wij jullie mogen zien

Our love brought to life

Twee leventjes
zo groots en klein
Twee leventjes
Met oneindige liefde verwacht

Meer voetjes en stapjes
Meer mondjes, meer hapjes
Meer speelgoed en blokken
Meer kleertjes, meer sokken
Meer gezelligheid en vertier
Meer geluk en meer plezier!

Twee keer zoveel moeite
Twee keer zo druk
Dubbel genieten
Dubbel geluk