Hoe zeg je dat netjes?

Hieronder vind je een hele rits voorbeeldzinnen die je kunt gebruiken op jullie trouwkaart, uitnodiging of inlegkaartje. Zo communiceer je het duidelijk, maar op een zachte en liefdevolle manier.

Neutrale & duidelijke zinnen

1. 1. “Onze bruiloft vieren we graag in het gezelschap van volwassenen.”
2. 2. “We willen jullie een ontspannen avondje uit cadeau doen, dus graag zonder kinderen.”
3. 3. “Met liefde voor onze kleine vriendjes en vriendinnetjes: deze dag is alleen voor grote mensen.”

Vriendelijk & persoonlijk

1. 1. “We begrijpen dat dit een lastig verzoek is, maar we hopen op jullie begrip dat we de dag graag adults-only vieren.”
2. 2. “We willen jullie laten genieten van een avond zonder zorgen of oppasstress. Daarom nodigen we alleen de volwassen gasten uit.”
3. 3. “Hoewel we dol zijn op jullie kinderen, hebben we ervoor gekozen om deze dag enkel met volwassen gezelschap te vieren.”

Voor op een extra kaartje of bij de RSVP

1. 1. “Omdat we beperkt zijn in ruimte en catering, vieren we deze dag graag in gezelschap van volwassen gasten.”
2. 2. “Wil je laten weten of je erbij bent? We hebben deze dag alleen voor volwassenen gepland.”
3. 3. “Deze uitnodiging is speciaal bedoeld voor jullie: een romantisch avondje zonder kids.”

Nog meer voorbeelden

1. 1. “ Hoe leuk we het ook vinden om jullie kinderen te zien spelen, deze dag willen wij graag alleen met volwassenen delen”
2. 2. “Om zorgeloos van onze dag te laten genieten, kozen wij ervoor om deze dag met alleen volwassenen te vieren”
3. 3. “Wij kiezen voor een intieme, kleine bruiloft en hoewel we van jullie kinderen houden, willen wij dit graag met alleen volwassenen vieren”
4. 4. “Love & laughter - no little feet on the dancefloor! Raise your glass, dance like nobody is watching and enjoy the night ”

Hoe verwerk je dit in je trouwkaart?

Je kunt deze boodschap op verschillende manieren verwerken:

1. Op de hoofdkaart

Kies dan voor een korte, duidelijke formulering in de buurt van de locatie- of tijdsvermelding.

2. Op een apart inlegkaartje

Ideaal als je de boodschap liever niet prominent op de trouwkaart zet, maar wél goed wil communiceren.

3. Bij de RSVP

Perfect voor extra uitleg én de mogelijkheid tot toelichting.

Tip: verwerk het in je trouw huisstijl

Met een mooi inlegkaartje in jullie trouwkaart of pocketfoldmapje, oogt het niet alleen chic, maar ook praktisch. Denk aan een kleine kaart met info over de dag én een vriendelijke zin over jullie keuze voor volwassenen. Wil je weten hoe je je trouwkaart samenstelt? Lees dan mijn blog over tekst op je trouwkaart.

Tot slot: het is oké om te kiezen wat bij jullie past

Deze dag draait om jullie liefde. En die mag je vormgeven op de manier die bij jullie past. Dus voel je niet bezwaard als je liever zonder kinderen trouwt. Zolang je het liefdevol en duidelijk communiceert, zullen de meeste gasten het prima begrijpen — en zelfs blij zijn met een avondje voor zichzelf. Heb je hulp nodig bij het verwoorden of opmaken van jullie uitnodiging? Stuur me gerust een berichtje. Ik help je met liefde!