Je trouwkaarten zijn gedrukt, je bent trots als een pauw... en dan ziet je ceremoniemeester het ineens. Een spelfout. Op. Je. Trouwkaart. Auw. Daar gaat die belangrijke eerste indruk. Om maar te zwijgen over de hartstilstand van je innerlijke taalnerd. (ik spreek uit ervaring) Precies daarom schreef ik dit blog! Ik zet de meest gemaakte taalmissers voor je op een rijtje. Mét tips om ze voortaan te ontwijken. Zodat jij straks alleen nog maar liefdevolle oeh’s en ah’s krijgt bij het openen van die envelop, en geen paniekerige screenshots van je schoonmoeder met een rode cirkel om "kado-tip". Daar gaat ‘ ie!
Laten we beginnen met de meest voorkomende spelfout.
Gaan jullie proosten na de ceremonie? Dan is het een toost. Met dubbel o. Niet te verwarren met toast: geroosterd brood. Echt. Niet. Doen.
Ezelsbruggetje: prOOsten/ tOOsten!
Elkaar het ja-woord geven? Of Ja woord? Allebei fout! Het is gewoon jawoord, aan elkaar, zonder hoofdletter of streepje. Gewoon simpel.
Tijdsaanduiding kan tricky zijn. Kies één stijl en hou je eraan:
• 00.00 uur → formeel, netjes, mét “uur”
• 00:00 → digitaal, zonder “uur”
Mijn voorkeur heeft de eerste optie. Wat je niet wil: “00:00 uur” of 0.0 uur (wat?!). Kies één stijl en trek 'm door op je hele kaart.
Trouw je op Landgoed Huis de Voorst , Landgoed de Salentein of op Kasteel Doorwerth? Dan schrijf je dat netjes met hoofdletters. Maar zeg je alleen "een kasteel in de buurt van Ede"? Dan hoeft die hoofdletter dus niet. Kortom: naam erbij = hoofdletter. Algemeen = klein houden.
De datum voluit geschreven: vrijdag 24 augustus 2025. Zó schrijf je het. Maak je ook een Engelstalige versie van je trouwkaart? Dan schrijf je de maand wél weer met een hoofdletter. En in sommige andere talen is dit ook gebruikelijk. Verwarrend, ik weet het. Ik heb het ook niet zo bedacht…
Willen jullie een hint geven richting de gewenste, maar door gasten minder geliefde envelop of spaarpot? Dan schrijf je: cadeautip. Of kadotip als je een beetje rebels bent. Geen streepjes, geen hoofdletters, gewoon aan elkaar. Leuke tip: Voeg een leuk icoontje toe van een envelopje of spaarpot. Ook steeds vaker gebruikt: een QR-code naar jullie cadeaulijst. Subtiel, maar effectief.
Technisch gezien zijn "wij" en "zij" natuurlijk allebei oké. Maar kies er eentje, en hou het consistent. Wordt de kaart tekst geschreven vanuit wederzijdse ouders of de ceremoniemeester, dan wordt er naar jullie verwezen als bruidspaar: Jaco en Concetta gaan trouwen! Zij nodigen jullie van harte uit…. Maar, schrijf je vanuit jullie zelf? Dan kun je schrijven: Wij gaan trouwen! Omdat jullie belangrijk voor ons zijn, nodigen we jullie van harte uit….
Een klassieker: zinnen die wél met een hoofdletter beginnen, maar eindigen zonder punt. Oeps. Regel:Hoofdletter = punt. Behalve bij opsommingen zonder werkwoorden, dan mag je ze laten zitten. Maar anders? Netjes afronden, die zinnen. Mand.
Een klassieker op christelijke bruiloften: D.V. (Deo volente = “zo de Heer wil”).
Gebruik je het? Top! Dan is dit de juiste schrijfwijze: Wij gaan trouwen D.V. zaterdag 14 juni 2028.
Let op:
De laatste tip is niet zozeer een spelfout. Maar een soort van bonus tip! Wissel je teksten af. Begin niet elke zin met we of wij, maar probeer op een originele manier te schrijven wat je wilt zeggen. Volg je me nog? Wij gaan trouwen, wij nodigen jullie uit, wij geven elkaar het jawoord, wij verwachten jullie om… Schrijf creatief! Het ziet er mooier uit en leest makkelijker.
Voorkomen is beter dan… alles opnieuw moeten laten drukken. Laat altijd even iemand meelezen. Iemand die van taal houdt. Of van jou. Of allebei. Wil je dat ik even meekijk voordat de kaart naar de drukker gaat? Stuur me gewoon een berichtje; ik check met liefde of alles klopt én straalt zoals het hoort. Doe dit dus VOORDAT je gaat bestellen. Zit het al in je winkelmandje, dan worden wijzigingen die ik aanraad in je account, niet opgepakt in het winkelmandje. Wees je er wel van bewust dat ik ook maar mens ben. De verantwoordelijkheid voor de bestelde kaarten ligt dus wel altijd bij jullie zelf. Enne... mocht je nog geen trouwkaart hebben: ook daar help ik je graag bij. Met stijl, een beetje humor en véél liefde. Kijk gauw in de nieuwste collectie trouwkaarten! Of ga gelijk naar de mooiste trouw huisstijlen.
Terug naar blogs Naar trouw huistijlen
